Conversacion

- Good afternoon, is this MB's house? -dijo la voz del hombre por telefono.

- Y-yes-  respondi yo, nerviosa.

- Hi, this is P's dad - dijo el hombre. P es un compannero de MB en la guarderia.

- Oh, hi - dije yo, pensando que quizas MB le habia hecho o dicho algo malo a P (nada que ver con MB).

- MB gave P his phone number. Do you mind if they have a talk?

- Of course not - dije yo sorprendidisima. - I'll pass MB-. Lo cual NO se dice asi! Con los nervios me puse en completo Spanglish Mode.

Y a continuacion MB y P tuvieron una larguisima conversacion telefonica. MB primero caminando mientras sostenia el telefono, y luego sentado en la alfombra. Los temas de conversacion incluyeron los planes del fin de semana, y explicaciones detalladas acerca de si estaban hablando desde dentro o desde fuera de sus casas (??). Un dia de estos, definitivamente, me voy a comer a MB.