El otro dia mi mama queria saber el nombre de un pueblito al que fuimos en nuestro viaje de California-Oregon, hace ya un tiempo. Mi mama pensaba que el pueblito quedaba en Oregon y que era el mismo pueblo al que mi hermana la acababa de llevar. Tuve que venir al blog para revisar la existencia del pueblito (que queda en Califonia y no en Oregon), y me consegui con mis posts del viaje, llenisimos de recuerdos y de detallitos que ya habia olvidado. Total que, como diria mi amiga C, esta es una situacion de "no puede ser". No puede ser que yo tenga a este blog tan olvidado, que ni siquiera haya contado algunas de las aventuras mas memorables del verano.
Desafortunadamente no puedo ponerme a escribir detalladamente porque no voy a terminar nunca. Asi que resumidamente, aqui va esta avalancha de recuerdos.
- DB y yo tuvimos aventuras exquisitas mientras MB estaba en su camp de cocina. Las que mas me gustaron fueron ir a Nose Hill Park con Yoshi, e ir a Ralph Klein Park. A Nose Hill Park ya habiamos ido una vez, pero DB no se acordaba. Hicimos un gran camino circular, pasando por los senderos de cemento, y luego por los de tierra, en esa colina casi sin arboles que es Nose Hill. Y otro dia fuimos a hacer "geocaching" a Ralph Klein Park. "Geocaching" consiste en encontrar tesoros previamente escondidos con la ayuda de un GPS. Los tesoros, en este caso, eran preguntas y respuestas acerca del parque donde estabamos, el cual es el parque mas nuevo de Calgary. Queda muy al sur, en una zona casi no desarrollada, y casi casi me pierdo llegando. Pero llegamos, y el parque resulto lindisimo, un edificio espectacular sobre un espejo de agua, rodeado de la pradera. A DB el geocaching le parecio emocionantisimo.
- A los pocos dias de la llegada de mi mama, ella, el Oso y yo nos enfrascamos en una ruidosa conversacion acerca de politica durante la cena. MB escuchaba aquello con los ojos muy abiertos. Me toco el hombro suavemente y me pregunto: Mama, de que estan hablando?? De musica? No, no, del gobierno, le respondi yo. Al ratico me vuelve a tocar el hombro suavecito: Mama, pero estan peleando?? No, MB, solo estamos discutiendo. MB no se aguanto mas y exclamo: "Pero por que no hablan de algo peaceful! Hablen del clima!" Mi pequenno canadiense...
- Fuimos al Alberta Birds of Prey Foundation cerca de Lethbridge. Es un lugar donde rescatan aves de presa que han sufrido heridas o que no tienen hogar (algunas no cabian en el zoo de Calgary, por ejemplo). Tuvimos la oportunidad de sostener buhos en nuestro brazo. DB sostuvo un barn owl, un great horned y un burrowing owl. MB sostuvo al barn owl y al burrowing owl. Yo sostuve al great horned, y me veo tan pero tan linda en las fotos, que deberia cargar siempre un great horned owl en el brazo, como fashion accesory. Tambien nos dieron una demostracion de vuelo con un halcon. Pero lo que mas gusto a los chicos fue darle de comer a los patos blancos que estaban en la laguna. Los patos se salieron del agua ruidosamente en cuanto nos vieron llegar con las bolsas de comida. La cara de DB mostraba una sonrisa grandisima.
- Sin duda lo mas importante del verano fue el viaje a Whistler para el Ironman del Oso. El Oso completo su segundo Ironman en menos de 13 horas, siguiendo una ruta mucho mas dificil que la del anno pasado en Penticton. Whistler resulto ser un pueblito de esqui bastante artificial, pero rodeado de una naturaleza hermosa. Ademas, el pueblo esta todo conectado por caminitos, y tambien se puede llegar a los lagos caminando. Visitamos dos lagos: Alta Lake y Lost Lake, los dos lindisimos, con playitas y mesas de picnic y una zona dedicada a los perros que nos hizo que extrannaramos a Yoshi como nunca. A Alta Lake manejamos pero a Lost Lake caminamos desde el pueblo. Fue el dia de mi cumpleannos, y era justo lo que yo queria: un hike lindo. Tuvimos comidas memorables en un lugar llamado Creekbread, donde nos deleitamos con pizzas hechas en un horno de lenna.
- Hicimos un paseo a Lake Agnes, al teahouse, al igual que hicimos el anno pasado. Los nenes subieron aquello como si nada, felices. Yo creo que cualquiera sube feliz sabiendo que al final del trail hay chocolate caliente y galletas.
En general el verano fue tan armonioso, tan tranquilo... Dormiamos todos los dias hasta las 8 pm, saliamos a hacer algo y luego volviamos a la casa temprano. Los chicos jugaban Wii, yo hacia la cena, y asi, dia tras dia. Y de pronto nos vemos lanzados al torbellino de la rutina del colegio, la natacion, etc, etc. Todavia estamos acostumbrandonos a tanta accion. Se que lo conseguiremos.
Thursday, September 19, 2013
Thursday, August 8, 2013
A trio of boys have the best few days ever (o nuestro viaje a Drumheller)
Hay un cuento ilustrado para ninnos que se llama A Couple of Boys Have The Best Week Ever, acerca de dos ninnos que se quedan una semana con los abuelos de uno de ellos en lo que parece ser un pueblito cerca del mar, yendo a "nature camp", durmiendo en el sotano con la cama rodeada de peluches, jugando video juegos, etc. El abuelo es fanatico de los pinguinos y pasa gran parte del tiempo tratando de convencer a los ninnos de ir a una exhibicion de pinguinos en el museo de historia natural. Les ensenna mapas de Antartica durante las comidas, etc (y se la pasa con franelas que dicen Shackleton o I Love Antarctica). Al final los ninnos nunca van a la exhibicion, pero obsequian a los abuelos con un diorama del polo sur hecho de piedritas, rocas, palos y conchas marinas.
Hace unos dias fuimos a un "family science camp" organizado por el Royal Tyrrell Museum en Drumheller. Fuimos los chicos y yo con nuestros queridisimos amigos Los Green, o sea que eramos 3 adultos y 3 ninnos. Acampamos en teepes (las tiendas tradicionales de los nativos), buscamos fosiles, escuchamos presentaciones hechas por los guias y exploramos los Badlands (asi se llama esa region, supongo que por lo arida que es). Creo que la parte favorita de los chicos, sin duda alguna, fue dormir en los teepes y pasar el tiempo en el campamento. Dormimos en sacos de dormir sobre camitas de campannas, con el agujero del teepee alla arriba. El campamento tenia un par de lavavos al aire libre para cepillarse los dientes y lavarse, un par de excusados (no al aire libre obviamente), mesas de picnic, un "fire pit" para fogatas nocturnas y muchas colinitas para encaramarse. El paisaje era espectacular. Una de las colinitas era apodada Mount Everest y los chicos bajaron y subieron Mount Everest no se cuantas veces. En dos oportunidades sali a ver las estrellas de noche. No importa la hora en que saliera, el horizonte siempre estaba clarito, pero arriba estaba el espectaculo de las estrellas, el que esta alli cuando uno esta lejos de la ciudad, y pude ver la Via Lactea y tres estrellas fugaces: dos de las que son como lineas rapidas y una de esas gordas que chisporrotean.
En dos oportunidades salimos a buscar fosiles, y se encontraban alli en cualquier lado, como si aquello fuera lo mas normal del mundo. Y no solo pequennos fragmentos de hueso, sino huesos completos, costillas, alli, sobresaliendo del suelo. Era fascinante. Los chicos consiguieron muchos fragmentos de hueso, MB consiguio un trocito hermosisimo de madera petrificada, y yo (gran alharaca) consegui un diente. Todo era regresado al suelo o colocado en bolsas para llevar al museo. Aqui en Alberta los fosiles pertenecen al Estado, y es ilegal comerciar con ellos, o sacarlos de la provincia o llevarselos a la casa. En el salon de clase donde haciamos las actividades tuvimos sendas bandejas de fosiles y rocas que habia que sortear. Tambien lavamos rocas en una especie de coladores gigantes (luego alguien las revisaria por fosiles). La actividad mas exitosa fue hacer modelos de fosiles. Esto lo hicimos llenando unos moldes con yeso, y luego los podiamos pintar. Otra actividad memorable fue un tour del deposito del museo, lleno tanto de modelos de yeso como de fosiles verdaderos. Teniamos acceso ilimitado al museo, y lo recorrimos varias veces, pero me parecio extranno que no hubo un tour guiado de las galerias. No es la primera vez que vamos al museo, pero nunca deja de sorprenderme lo impecable y lo maravilloso de sus espacios.
Los chicos guias eran entusiastas y simpaticos, jovencisimos, todos con carreras interesantisimas. Varias veces hicieron exposiciones y a veces se me ocurrio que el contenido iba mas alla del entendimiento de los ninnos, pero mas tarde, en Calgary, me di cuenta de mi error, pues muchas veces escuche a los chicos parloteando acerca de los raptors y de la mordida del t-rex, acerca de las condiciones para que se formara un fosil, acerca de los ammonites y trilobites. Que se yo, quizas estaban prestando mas atencion de lo que yo pensaba, quizas por osmosis les entro todo en la cabecita. Por esto es que toda la experiencia me recordo al libro de ninnos que mencione mas arriba.
En el camp no habia regaderas. Llegamos un miercoles en la noche y el viernes en la noche fue que pudimos ducharnos luego de un paseo a la piscina de Drumheller (el sabado en la mannana terminaba el camp). Esto lo menciono porque mis amigos no estaban muy felices con esto, y yo los entiendo, porque eso de estar en el monte sin bannarse y durmiendo afuera no es para todo el mundo. A veces pienso que es algo genetico. A mi me fascina, pero no por ello soy mejor o peor. Siempre me sorprende ese lado mio de querer estar afuera, me da mucha curiosidad, quizas mis antepasados eran granjeros o quizas vagabundos, no lo se. Yo ame dormir en ese teepee. Y eso que tradicionalmente, en mi familia, yo soy la flor delicada, y mi mama y mi hermana son las mujeres de pelo en pecho, las que saben montar a caballo, etc. Bueno, esta fue una pequenna divagacion egocentrica.
Hace unos dias fuimos a un "family science camp" organizado por el Royal Tyrrell Museum en Drumheller. Fuimos los chicos y yo con nuestros queridisimos amigos Los Green, o sea que eramos 3 adultos y 3 ninnos. Acampamos en teepes (las tiendas tradicionales de los nativos), buscamos fosiles, escuchamos presentaciones hechas por los guias y exploramos los Badlands (asi se llama esa region, supongo que por lo arida que es). Creo que la parte favorita de los chicos, sin duda alguna, fue dormir en los teepes y pasar el tiempo en el campamento. Dormimos en sacos de dormir sobre camitas de campannas, con el agujero del teepee alla arriba. El campamento tenia un par de lavavos al aire libre para cepillarse los dientes y lavarse, un par de excusados (no al aire libre obviamente), mesas de picnic, un "fire pit" para fogatas nocturnas y muchas colinitas para encaramarse. El paisaje era espectacular. Una de las colinitas era apodada Mount Everest y los chicos bajaron y subieron Mount Everest no se cuantas veces. En dos oportunidades sali a ver las estrellas de noche. No importa la hora en que saliera, el horizonte siempre estaba clarito, pero arriba estaba el espectaculo de las estrellas, el que esta alli cuando uno esta lejos de la ciudad, y pude ver la Via Lactea y tres estrellas fugaces: dos de las que son como lineas rapidas y una de esas gordas que chisporrotean.
En dos oportunidades salimos a buscar fosiles, y se encontraban alli en cualquier lado, como si aquello fuera lo mas normal del mundo. Y no solo pequennos fragmentos de hueso, sino huesos completos, costillas, alli, sobresaliendo del suelo. Era fascinante. Los chicos consiguieron muchos fragmentos de hueso, MB consiguio un trocito hermosisimo de madera petrificada, y yo (gran alharaca) consegui un diente. Todo era regresado al suelo o colocado en bolsas para llevar al museo. Aqui en Alberta los fosiles pertenecen al Estado, y es ilegal comerciar con ellos, o sacarlos de la provincia o llevarselos a la casa. En el salon de clase donde haciamos las actividades tuvimos sendas bandejas de fosiles y rocas que habia que sortear. Tambien lavamos rocas en una especie de coladores gigantes (luego alguien las revisaria por fosiles). La actividad mas exitosa fue hacer modelos de fosiles. Esto lo hicimos llenando unos moldes con yeso, y luego los podiamos pintar. Otra actividad memorable fue un tour del deposito del museo, lleno tanto de modelos de yeso como de fosiles verdaderos. Teniamos acceso ilimitado al museo, y lo recorrimos varias veces, pero me parecio extranno que no hubo un tour guiado de las galerias. No es la primera vez que vamos al museo, pero nunca deja de sorprenderme lo impecable y lo maravilloso de sus espacios.
Los chicos guias eran entusiastas y simpaticos, jovencisimos, todos con carreras interesantisimas. Varias veces hicieron exposiciones y a veces se me ocurrio que el contenido iba mas alla del entendimiento de los ninnos, pero mas tarde, en Calgary, me di cuenta de mi error, pues muchas veces escuche a los chicos parloteando acerca de los raptors y de la mordida del t-rex, acerca de las condiciones para que se formara un fosil, acerca de los ammonites y trilobites. Que se yo, quizas estaban prestando mas atencion de lo que yo pensaba, quizas por osmosis les entro todo en la cabecita. Por esto es que toda la experiencia me recordo al libro de ninnos que mencione mas arriba.
En el camp no habia regaderas. Llegamos un miercoles en la noche y el viernes en la noche fue que pudimos ducharnos luego de un paseo a la piscina de Drumheller (el sabado en la mannana terminaba el camp). Esto lo menciono porque mis amigos no estaban muy felices con esto, y yo los entiendo, porque eso de estar en el monte sin bannarse y durmiendo afuera no es para todo el mundo. A veces pienso que es algo genetico. A mi me fascina, pero no por ello soy mejor o peor. Siempre me sorprende ese lado mio de querer estar afuera, me da mucha curiosidad, quizas mis antepasados eran granjeros o quizas vagabundos, no lo se. Yo ame dormir en ese teepee. Y eso que tradicionalmente, en mi familia, yo soy la flor delicada, y mi mama y mi hermana son las mujeres de pelo en pecho, las que saben montar a caballo, etc. Bueno, esta fue una pequenna divagacion egocentrica.
Wednesday, July 24, 2013
El verano
Hay un libro de poemas para ninnos de John Updike, se llama A Child's Calendar. Y el poema de agosto dice asi:
The sprinkler twirls.
The summer wanes.
The pavement wears
Popsicle stains.
The playground grass
Is worn to dust.
The weary swings
Crek, creak with rust
The trees are bored
With being green.
Some people leave
The local scene
And go to seaside
Bungalows
And take off nearly
All their clothes.
Me encanta este poema, y creo que representa muy bien mi verano con los chicos. Dias enteros de no hacer nada y comer helados, otros dias con pequennas aventuras lejos de la casa. Los chicos la estan pasando muy bien juntos, y a veces estan tan independientes, y tan ensimismados en sus juegos, que siento que no me necesitan mucho, quizas solo para servir el almuerzo y hacer cotufas en las tardes. Hoy estoy solo con Mateo y su mejor amigo (Diego esta en un summer camp esta semana) y esos dos andan subiendo y bajando y saliendo y entrando y solo me han venido a hablar una vez para quejarse de que tenian hambre.
Hemos tenido varias aventuras memorables. Fuimos a un parque bellisimo llamado Glenbow Ranch, cerca de Cochrane. Era una antigua finca convertida en parque provincial, con caminitos perfectos para explorar y descubrir. Todavia se usa como terreno de pastoreo (no se si se dice asi) asi que hay algunas vacas por aqui y por alla. Fuimos los chicos, DG y yo. Inicialmente ibamos a ir al parque de perros a un picnic con Yoshi, pero (algo rarisimo en mi) cambie de opinion en la autopista y fuimos a dejar a Yoshi a la guarderia y nos fuimos en pos del parque. A consecuencia de este arranque de espontaneidad ibamos muy mal preparados para el clima, y pasamos quizas un poquito de frio inicialmente, pero luego salio el sol, menos mal (aqui el clima cambia tan rapido que uno no puede hacer ningun paseo sin llevarse los sueters y los impermeables). Yo quede enamoradisima de Glenbow Ranch, de sus caminitos verdes y sus recovecos, y ya quiero volver.
Otra aventura fue el paseo a Kayben Farms, una granjita con animales, algunos parques y otros juegos chapados a la antigua. El gran exito (y realmente lo mejor) de Kayben Farms fue un trampolin similar al que se consigue en el corn maze. Siempre me confundo cuando trato de explicar como funciona este trampolin. Es como un colchon grandisimo y de forma convexa que sobresale del suelo, y uno se encarama alli arriba a rebotar. DB paso creo que una hora alli saltando al sol y luego le dio un pequenno ataque de mal humor que fue rapidamente solucionado con una botella de agua fria y un poco de sombra. MB, quien habia visto un trampolin similar hace un par de annos, y le habia asustado, estuvo riendose el solo mientras saltaba.
Mi paseo preferido, porque soy una galla, fue al Glenbow Museum. Los chicos y yo nos fuimos en tren para ver la exposicion de MC Escher. A primera vista la exposicion me desilusiono, era un cuarto con los cuadros colgados y algunos paneles con textos explicativos. Esto me parece tipico de este museo, es como si no tuvieran presupuesto. Como que no se les ocurre como presentar las cosas para hacerlas mas interesantes. Afortunadamente, en el caso de MC Escher, las obras resultaron tan pero tan interesantes, sobre todo para DB, que pasamos un buen rato frente a cada una de ellas, haciendo comentarios, y no hubo necesidad de nada mas para hacerlas interesantes. Luego nos fuimos al Discovery Room del museo, donde siempre tienen cosas para los ninnos. La actividad en esta oportunidad fue jugar con Spirographs! Estos Spirographs no tenian nada que ver con los de mi infancia, eran de colorines y mas faciles de usar que los que yo recordaba. Los chicos pasaron alli un buen rato haciendo espirales (que maravilla cuando los planes resultan bien!). Cerramos con broche de oro la aventura yendo a un restaurant a comer con el Oso, quien sigue siendo la persona preferida en las vidas de MB y DB.
Otro paseo, con la maravillosa M, fue a una granja llamada The Saskatoon Farm, en Okotoks. En la entrada de la granja habian unos hoodoos falsos y unas estatuas de indigenas y adentro habia una callecita del viejo oeste con tienditas y jardines con rocas falsas. Aquello estaba a un paso de ser tacky, pero no llegaba alli del todo. Fuimos con el objetivo de cosechar saskatoon berries, pero desafortunadamente llegamos con una semana de adelanto y las frutillas no estaban listas para ser cosechadas. Asi que lo que hicimos fue comprar unas fresas chiquiticas y deliciosas, unos peas en sus vainas, y unos helados muy sabrosos. Lo mas bonito del lugar es la vista hermosa de la plantacion de arbolitos de saskatoon, con el rio al fondo, y los parchos amarillos de los sembradios de canola.
The sprinkler twirls.
The summer wanes.
The pavement wears
Popsicle stains.
The playground grass
Is worn to dust.
The weary swings
Crek, creak with rust
The trees are bored
With being green.
Some people leave
The local scene
And go to seaside
Bungalows
And take off nearly
All their clothes.
Me encanta este poema, y creo que representa muy bien mi verano con los chicos. Dias enteros de no hacer nada y comer helados, otros dias con pequennas aventuras lejos de la casa. Los chicos la estan pasando muy bien juntos, y a veces estan tan independientes, y tan ensimismados en sus juegos, que siento que no me necesitan mucho, quizas solo para servir el almuerzo y hacer cotufas en las tardes. Hoy estoy solo con Mateo y su mejor amigo (Diego esta en un summer camp esta semana) y esos dos andan subiendo y bajando y saliendo y entrando y solo me han venido a hablar una vez para quejarse de que tenian hambre.
Hemos tenido varias aventuras memorables. Fuimos a un parque bellisimo llamado Glenbow Ranch, cerca de Cochrane. Era una antigua finca convertida en parque provincial, con caminitos perfectos para explorar y descubrir. Todavia se usa como terreno de pastoreo (no se si se dice asi) asi que hay algunas vacas por aqui y por alla. Fuimos los chicos, DG y yo. Inicialmente ibamos a ir al parque de perros a un picnic con Yoshi, pero (algo rarisimo en mi) cambie de opinion en la autopista y fuimos a dejar a Yoshi a la guarderia y nos fuimos en pos del parque. A consecuencia de este arranque de espontaneidad ibamos muy mal preparados para el clima, y pasamos quizas un poquito de frio inicialmente, pero luego salio el sol, menos mal (aqui el clima cambia tan rapido que uno no puede hacer ningun paseo sin llevarse los sueters y los impermeables). Yo quede enamoradisima de Glenbow Ranch, de sus caminitos verdes y sus recovecos, y ya quiero volver.
Otra aventura fue el paseo a Kayben Farms, una granjita con animales, algunos parques y otros juegos chapados a la antigua. El gran exito (y realmente lo mejor) de Kayben Farms fue un trampolin similar al que se consigue en el corn maze. Siempre me confundo cuando trato de explicar como funciona este trampolin. Es como un colchon grandisimo y de forma convexa que sobresale del suelo, y uno se encarama alli arriba a rebotar. DB paso creo que una hora alli saltando al sol y luego le dio un pequenno ataque de mal humor que fue rapidamente solucionado con una botella de agua fria y un poco de sombra. MB, quien habia visto un trampolin similar hace un par de annos, y le habia asustado, estuvo riendose el solo mientras saltaba.
Mi paseo preferido, porque soy una galla, fue al Glenbow Museum. Los chicos y yo nos fuimos en tren para ver la exposicion de MC Escher. A primera vista la exposicion me desilusiono, era un cuarto con los cuadros colgados y algunos paneles con textos explicativos. Esto me parece tipico de este museo, es como si no tuvieran presupuesto. Como que no se les ocurre como presentar las cosas para hacerlas mas interesantes. Afortunadamente, en el caso de MC Escher, las obras resultaron tan pero tan interesantes, sobre todo para DB, que pasamos un buen rato frente a cada una de ellas, haciendo comentarios, y no hubo necesidad de nada mas para hacerlas interesantes. Luego nos fuimos al Discovery Room del museo, donde siempre tienen cosas para los ninnos. La actividad en esta oportunidad fue jugar con Spirographs! Estos Spirographs no tenian nada que ver con los de mi infancia, eran de colorines y mas faciles de usar que los que yo recordaba. Los chicos pasaron alli un buen rato haciendo espirales (que maravilla cuando los planes resultan bien!). Cerramos con broche de oro la aventura yendo a un restaurant a comer con el Oso, quien sigue siendo la persona preferida en las vidas de MB y DB.
Otro paseo, con la maravillosa M, fue a una granja llamada The Saskatoon Farm, en Okotoks. En la entrada de la granja habian unos hoodoos falsos y unas estatuas de indigenas y adentro habia una callecita del viejo oeste con tienditas y jardines con rocas falsas. Aquello estaba a un paso de ser tacky, pero no llegaba alli del todo. Fuimos con el objetivo de cosechar saskatoon berries, pero desafortunadamente llegamos con una semana de adelanto y las frutillas no estaban listas para ser cosechadas. Asi que lo que hicimos fue comprar unas fresas chiquiticas y deliciosas, unos peas en sus vainas, y unos helados muy sabrosos. Lo mas bonito del lugar es la vista hermosa de la plantacion de arbolitos de saskatoon, con el rio al fondo, y los parchos amarillos de los sembradios de canola.
Wednesday, June 19, 2013
Los suennos
He notado que a MB le ayuda tener una rutina pausada en la noche, ayuda que leamos en su cama, y le cante canciones de cuna y le de besitos. Ultimamente me ha pedido que le cuente que va a sonnar, lo cual es otra forma de pedir que le cuente un suenno. A esa hora tengo que exprimirme el cerebro porque lo que yo quiero es irme a dormir, pero la mayoria de las veces le cuento que va a sonnar. El otro dia invente este cuento que le gusto mucho: MB, cuando saliste al recreo del colegio, habian bols de macarroni and cheese con alas volando por todo el jardin, y a los ninnos les repartieron unas redes como las de cazar mariposas para poder atrapar a los boles. Una vez que cada ninno tenia su bol, unas cucharitas salian de unas casas chiquiticas, e iban caminando, se trepaban por las piernas de los ninnos hasta acomodarse en su mano. Para el postre, se abrian unas ranuras en la tierra de la colina del jardin, y salian galletas de chispitas de chocolate rodando colina abajo. Y si alguien aun tenia hambre, se abrian otras ranuras en el suelo de donde salian brincando rodajas de pan tostado. Al rato llego un autobus lleno de los papas y las mamas. Todos los papas y las mamas bajaron corriendo del autobus y corrieron haciendo Wiiiiiii por la colina, y todos andaban en pijamas y algunos tenian gorros de dormir. Y mientras bajaban la colina corriendo, salian de sus bolsillos gummie bears que tambien hacian Wiii wiii.
Al dia siguiente MB y yo hicimos este dibujo para ilustrar su "suenno". No lo pude poner horizontal, babum!
 | ||||
| Este dibujo hay que verlo de lado |
Tuesday, May 14, 2013
Update
La verdad es que esto da pena, tanto tiempo sin escribir. Asi que como hay tanto que contar, voy a hacer items:
- Llego la primavera, al fin! Yo me siento como si mi cuerpo estuviera despertando. Como que pase todo el invierno en pijamas tejiendo en el sofa o algo asi. En cierta forma es cierto, porque mientras hacia frio me movi siempre adentro, adentro de la casa, adentro del gym (excepto cuando sacaba a Yoshi). El otro dia jugue con los chicos en el jardin y senti algo que siento todos los annos, ese estirarse de mi cuerpo, ese disfrutar del espacio que me rodea. Los chicos y Yoshi naturalmente tienden a pasar mas tiempo en el jardin, solitos salen a columpiarse, Yoshi a tomar sol sobre la grama tostada.
- La grama de nuestro jardin por cierto es un desastre. Hoy fui al vivero a comprar fertilizante, y semillitas de grama para rellenar los huecos que hay. El vivero son unos galpones inmensos en Bowness, y cuando voy siento ganas de llevarme todo, y me me encuentro deseando ser buena jardinera, en lugar de la mata-matas que soy. Pero no me pude contener y compre tres maticas: una de menta, una de tomillo y una de romero. Ya trasplante a la de menta a un porron grande, y las pienso poner alli junto a la ventana del comedor. Creo que se van a ver lindas, y espero tambien no comprar mas nunca tomillo, menta y romero en el mercado.
- Los chicos estan jugando beisbol, DB por primera vez en "minors" y MB una vez mas en t-ball. Minors es como beisbol de verdad-verdad, con los ninnos pitchando, y un umpire con su camisa azul. El Oso y yo estamos complicadisimos, llevandolos a juegos a la misma hora pero en puntos distintos del oeste de la ciudad, tratando de que vayan a sus ultimas clases de natacion del anno. Nos recordamos constantemente que esta corredera solo dura un par de meses. MB esta gozando un mundo porque algunos de sus amiguitos del colegio estan en el mismo equipo de t-ball. DB tambien esta emocionado, me dijo que "el beisbol es para hacer amigos".
- Pasamos el dia de la madre en Canmore con los Green, y fue mi dia de la madre perfecto. Mi amiga C y yo corrimos una carrera de 5K. Era la primera vez para C, asi que fuimos despacio, disfrutando de nuestra compannia y de la conversacion. Los chicos y los papas se fueron mientras tanto a Quarry Lake a mojarse los piecitos y lanzar piedritas. Al final de la carrera nos dieron jaboncitos y toallitas de aroma terapia para enjugarnos el sudor (era una carrera solo de mujeres, asi que todo fue rosado y feliz). Luego nos fuimos todos a almorzar a Canmore, y despues del almuerzo a comprar te en un sitio todo hippie donde todos los que atendian tenian tatuajes.
- DB esta leyendo el ultimo libro de la serie de Harry Potter (!!!), mientras MB y yo seguimos atascados con mi version mal traducida de El Hobbit.
- Me duele mucho el brazo y el codo y ya estoy harta.
- Llego la primavera, al fin! Yo me siento como si mi cuerpo estuviera despertando. Como que pase todo el invierno en pijamas tejiendo en el sofa o algo asi. En cierta forma es cierto, porque mientras hacia frio me movi siempre adentro, adentro de la casa, adentro del gym (excepto cuando sacaba a Yoshi). El otro dia jugue con los chicos en el jardin y senti algo que siento todos los annos, ese estirarse de mi cuerpo, ese disfrutar del espacio que me rodea. Los chicos y Yoshi naturalmente tienden a pasar mas tiempo en el jardin, solitos salen a columpiarse, Yoshi a tomar sol sobre la grama tostada.
- La grama de nuestro jardin por cierto es un desastre. Hoy fui al vivero a comprar fertilizante, y semillitas de grama para rellenar los huecos que hay. El vivero son unos galpones inmensos en Bowness, y cuando voy siento ganas de llevarme todo, y me me encuentro deseando ser buena jardinera, en lugar de la mata-matas que soy. Pero no me pude contener y compre tres maticas: una de menta, una de tomillo y una de romero. Ya trasplante a la de menta a un porron grande, y las pienso poner alli junto a la ventana del comedor. Creo que se van a ver lindas, y espero tambien no comprar mas nunca tomillo, menta y romero en el mercado.
- Los chicos estan jugando beisbol, DB por primera vez en "minors" y MB una vez mas en t-ball. Minors es como beisbol de verdad-verdad, con los ninnos pitchando, y un umpire con su camisa azul. El Oso y yo estamos complicadisimos, llevandolos a juegos a la misma hora pero en puntos distintos del oeste de la ciudad, tratando de que vayan a sus ultimas clases de natacion del anno. Nos recordamos constantemente que esta corredera solo dura un par de meses. MB esta gozando un mundo porque algunos de sus amiguitos del colegio estan en el mismo equipo de t-ball. DB tambien esta emocionado, me dijo que "el beisbol es para hacer amigos".
- Pasamos el dia de la madre en Canmore con los Green, y fue mi dia de la madre perfecto. Mi amiga C y yo corrimos una carrera de 5K. Era la primera vez para C, asi que fuimos despacio, disfrutando de nuestra compannia y de la conversacion. Los chicos y los papas se fueron mientras tanto a Quarry Lake a mojarse los piecitos y lanzar piedritas. Al final de la carrera nos dieron jaboncitos y toallitas de aroma terapia para enjugarnos el sudor (era una carrera solo de mujeres, asi que todo fue rosado y feliz). Luego nos fuimos todos a almorzar a Canmore, y despues del almuerzo a comprar te en un sitio todo hippie donde todos los que atendian tenian tatuajes.
- DB esta leyendo el ultimo libro de la serie de Harry Potter (!!!), mientras MB y yo seguimos atascados con mi version mal traducida de El Hobbit.
- Me duele mucho el brazo y el codo y ya estoy harta.
Thursday, March 21, 2013
Los dias vacios
Estuve enfermita con bronquitis. Como suele suceder con las enfermedades respiratorias, el asunto me tumbo y, como dice mi suegro, estuve "inutilizada". Pase unos dias larguisimos echada en el sofa, leyendo de a raticos, pero sin energias para hacerlo, envuelta en una cobija. Los dias se estiraron como si fueran de goma, de pronto tenia cinco horas en mis manos, pero cero energias para hacer nada. Un dia decidi hacer galletas y casi me da un yeyo por el esfuerzo. Otro dia decidi arreglar el closet y termine sin aliento. Lo mas sabio era no hacer nada y acurrucarme en ese tiempo larguisimo.
Eso fue la semana pasada. Esta semana estoy mejor, pero no fui al gym y no hice ni la mitad de las cosas que suelo hacer. Otra vez los dias eran largos. Me parece impresionante porque mis dias nunca se sienten largos, nunca. Siempre siento que estoy corriendo, que no me da tiempo de nada. Me gustaron esos dias largos y vacios, pero luego de un rato empece a sentirme culpable por la falta de productividad.
Durante los dias vacios pude dibujar un poquito, actividad que, a pesar de ser supuestamente importante, queda siempre relegada a ultimo plano. Creo que la conclusion de todo es que aun no me organizo bien y que tengo que balancear un poco mis dias. Quiero que sean menos rapidos pero productivos. No tengo ni idea de como voy a lograr eso. Ni idea. Ni siquiera se si es posible. Puedo tratar.
Eso fue la semana pasada. Esta semana estoy mejor, pero no fui al gym y no hice ni la mitad de las cosas que suelo hacer. Otra vez los dias eran largos. Me parece impresionante porque mis dias nunca se sienten largos, nunca. Siempre siento que estoy corriendo, que no me da tiempo de nada. Me gustaron esos dias largos y vacios, pero luego de un rato empece a sentirme culpable por la falta de productividad.
Durante los dias vacios pude dibujar un poquito, actividad que, a pesar de ser supuestamente importante, queda siempre relegada a ultimo plano. Creo que la conclusion de todo es que aun no me organizo bien y que tengo que balancear un poco mis dias. Quiero que sean menos rapidos pero productivos. No tengo ni idea de como voy a lograr eso. Ni idea. Ni siquiera se si es posible. Puedo tratar.
Thursday, March 7, 2013
JRR y JK
Hace ya unas cuantas semanas, DB, MB y yo comenzamos a leer El Hobbit, de JRR Tolkien. Me senti contentisima, porque El Hobbit es uno de esos libros que lei de jovencita (gracias a mi querido hermano V) y que se quedo conmigo por muchisimo tiempo. El libro fue comenzado y olvidado varias veces, hasta que por fin agarramos el ritmo y leemos un poquito todas las noches. Yo no pense que se destaria la fiebre del Hobbit que se ha desatado. DB y MB se estan levantando todos los dias escuchando las canciones Misty Mountain Cold y Bilbo Baggins Hates (versiones de la pelicula nueva). MB y yo hicimos el otro dia un dibujo lleno de trolls, hobbits, enanos, elfos y Gandalf, por supuesto. La pelicula animada de los annos 70 la vimos antes de empezar a leer el libro, y por supuesto contribuyo a la fiebre. Me he sentido muy feliz de llevar a mis chiquitos conmigo en el viaje de Bilbo, y de revivir asi mis recuerdos.
Ni ellos ni yo hemos visto la pelicula nueva, y cada vez dudo mas de que la veamos juntos. Cuando he visto clips en internet, todo se ve tan tenebroso y oscuro, excepto quizas por el principo. El libro por supuesto tiene partes asi, pero tiene otras partes luminosas y llenas de humor. A mi me molesta muchisimo que hayan decidido hacer 3 peliculas de una historia que es relativamente simple, y que Tolkien escribio para sus ninnos! Que tanto metieron alli? Ahora bien, tengo que admitir que estamos avanzando muy lentamente en el libro, leemos 3 o 4 paginas cada noche. La lectura no se siente tan fluida como yo esperaba. Ayer revise una version en ingles en la libreria, y me doy cuenta de que la traduccion al espannol de mi libro es la culpable. Que lastima! Pero nada, seguiremos, porque estoy tratando de leerles en espannol lo mas posible.
Por otro lado, tengo que anunciar con mucho orgullo que JK Rowling ejercio su hechizo una vez mas, y logro que cierta personita, a quien no le gusta leer novelas y mucho menos novelas de fantasia, se leyera el segundo libro de Harry Potter. Hurra! DB esta a punto de terminarlo, y ahora quiere leer el primero (decidio leer el segundo antes del primero, quien sabe).
Ya nosotros habiamos leido los dos primeros libros de Harry hace tiempo, con gran emocion de mi parte, mucha emocion de MB, y no tanta de DB. Definitivamente, a DB no le gusta escuchar historias, el no es un tipo auditivo. Leerlas por si mismo al parecer hace que la aventura sea mucho mas rica. Tambien ayuda mucho que vimos las dos primeras peliculas de Harry, y eso no solo contribuyo a la fiebre, sino que ayudo a que DB visualizara todo (digo yo). Quien lo diria, yo siempre pense que eso de mezclar el libro con la pelicula hacia que de alguna forma la experiencia del libro se empobreciera, y en este caso ha resultado todo lo contrario.
Esta fiebre simultanea de Harry Potter y de El Hobbit me parece lo mas divino del mundo. Espero que no terminen confundiendo a Galdalf con Dumbledore.
Ni ellos ni yo hemos visto la pelicula nueva, y cada vez dudo mas de que la veamos juntos. Cuando he visto clips en internet, todo se ve tan tenebroso y oscuro, excepto quizas por el principo. El libro por supuesto tiene partes asi, pero tiene otras partes luminosas y llenas de humor. A mi me molesta muchisimo que hayan decidido hacer 3 peliculas de una historia que es relativamente simple, y que Tolkien escribio para sus ninnos! Que tanto metieron alli? Ahora bien, tengo que admitir que estamos avanzando muy lentamente en el libro, leemos 3 o 4 paginas cada noche. La lectura no se siente tan fluida como yo esperaba. Ayer revise una version en ingles en la libreria, y me doy cuenta de que la traduccion al espannol de mi libro es la culpable. Que lastima! Pero nada, seguiremos, porque estoy tratando de leerles en espannol lo mas posible.
Por otro lado, tengo que anunciar con mucho orgullo que JK Rowling ejercio su hechizo una vez mas, y logro que cierta personita, a quien no le gusta leer novelas y mucho menos novelas de fantasia, se leyera el segundo libro de Harry Potter. Hurra! DB esta a punto de terminarlo, y ahora quiere leer el primero (decidio leer el segundo antes del primero, quien sabe).
Ya nosotros habiamos leido los dos primeros libros de Harry hace tiempo, con gran emocion de mi parte, mucha emocion de MB, y no tanta de DB. Definitivamente, a DB no le gusta escuchar historias, el no es un tipo auditivo. Leerlas por si mismo al parecer hace que la aventura sea mucho mas rica. Tambien ayuda mucho que vimos las dos primeras peliculas de Harry, y eso no solo contribuyo a la fiebre, sino que ayudo a que DB visualizara todo (digo yo). Quien lo diria, yo siempre pense que eso de mezclar el libro con la pelicula hacia que de alguna forma la experiencia del libro se empobreciera, y en este caso ha resultado todo lo contrario.
Esta fiebre simultanea de Harry Potter y de El Hobbit me parece lo mas divino del mundo. Espero que no terminen confundiendo a Galdalf con Dumbledore.
Subscribe to:
Comments (Atom)