Showing posts with label MB. Show all posts
Showing posts with label MB. Show all posts

Tuesday, May 14, 2013

Update

La verdad es que esto da pena, tanto tiempo sin escribir. Asi que como hay tanto que contar, voy a hacer items:

- Llego la primavera, al fin! Yo me siento como si mi cuerpo estuviera despertando. Como que pase todo el invierno en pijamas tejiendo en el sofa o algo asi. En cierta forma es cierto, porque mientras hacia frio me movi siempre adentro, adentro de la casa, adentro del gym (excepto cuando sacaba a Yoshi). El otro dia jugue con los chicos en el jardin y senti algo que siento todos los annos, ese estirarse de mi cuerpo, ese disfrutar del espacio que me rodea. Los chicos y Yoshi naturalmente tienden a pasar mas tiempo en el jardin, solitos salen a columpiarse, Yoshi a tomar sol sobre la grama tostada.

- La grama de nuestro jardin por cierto es un desastre. Hoy fui al vivero a comprar fertilizante, y semillitas de grama para rellenar los huecos que hay. El vivero son unos galpones inmensos en Bowness, y cuando voy siento ganas de llevarme todo, y me me encuentro deseando ser buena jardinera, en lugar de la mata-matas que soy. Pero no me pude contener y compre tres maticas: una de menta, una de tomillo y una de romero. Ya trasplante a la de menta a un porron grande, y las pienso poner alli junto a la ventana del comedor. Creo que se van a ver lindas, y espero tambien no comprar mas nunca tomillo, menta y romero en el mercado.

- Los chicos estan jugando beisbol, DB por primera vez en "minors" y MB una vez mas en t-ball. Minors es como beisbol de verdad-verdad, con los ninnos pitchando, y un umpire con su camisa azul. El Oso y yo estamos complicadisimos, llevandolos a juegos a la misma hora pero en puntos distintos del oeste de la ciudad, tratando de que vayan a sus ultimas clases de natacion del anno. Nos recordamos constantemente que esta corredera solo dura un par de meses. MB esta gozando un mundo porque algunos de sus amiguitos del colegio estan en el mismo equipo de t-ball. DB tambien esta emocionado, me dijo que "el beisbol es para hacer amigos".

- Pasamos el dia de la madre en Canmore con los Green, y fue mi dia de la madre perfecto. Mi amiga C y yo corrimos una carrera de 5K. Era la primera vez para C, asi que fuimos despacio, disfrutando de nuestra compannia y de la conversacion. Los chicos y los papas se fueron mientras tanto a Quarry Lake a mojarse los piecitos y lanzar piedritas. Al final de la carrera nos dieron jaboncitos y toallitas de aroma terapia para enjugarnos el sudor (era una carrera solo de mujeres, asi que todo fue rosado y feliz). Luego nos fuimos todos a almorzar a Canmore, y despues del almuerzo a comprar te en un sitio todo hippie donde todos los que atendian tenian tatuajes.

- DB esta leyendo el ultimo libro de la serie de Harry Potter (!!!), mientras MB y yo seguimos atascados con mi version mal traducida de El Hobbit.

- Me duele mucho el brazo y el codo y ya estoy harta.



Tuesday, November 20, 2012

Meanwhile...

Mientras yo he estado ocupada escribiendo acerca del viaje, ocurrieron muchas cosas:

- Halloween vino y se fue. Este anno DB fue un policia, y MB un ladron. MB disenno el mismo su disfraz, con ropa suya y pedacitos de otros disfraces. Yo lo complete con una bolsita llena de billetes de fieltro. Es la tercera vez que los chicos coordinan sus disfraces. Yo no tuve nada que ver, ellos lo hicieron solitos. Este anno tuvimos un Halloween muy frio, y casi no vinieron ninnos a pedir dulces. Los chicos tambien se devolvieron con el Oso rapidamente. Yo me disfrace de Winnie the Pooh con un disfraz enorme que me presto mi amiga C.

- MB, el pequenno chef, escribio su primera receta, la cual titulo Tummy Dessert. Se colocan marshmallows pequennos, chispitas de chocolate y sprinkles en un bol. Se mete en el microondas por 1 minuto. Se revuelve y se sirve. La noche en que probamos la receta yo me ocupe de la parte del microondas. MB esperaba sentadito en la mesa, ansioso. 1 minuto fue demasiado y los marshmallows se tostaron un poquito. Cuando puse el bol frente a MB, este solo dijo, bajito: Ewwwww. Fue tan pero tan gracioso! "Sennores! Y hoy el chef MB nos presenta su creacion, Tummy Dessert! Chef MB, que nos puede decir al respecto? Ewwww"

- Fui a una charla buenisima acerca de ADHD, y si tengo tiempo me gustaria trascribir mis apuntes. Lo que mas se quedo conmigo fue que el ADHD no es un desorden acerca de no saber como comportarse. Es un desorden acerca de saber como comportarse, pero no poder hacerlo. Para mi eso fue un gran descubrimiento, muy util.

- Estoy metiendo mis ovejas en el corral (yo me entiendo).

- He pensado muchisimo en parenting. Siempre me ocurre cuando me topo con alguna mama particularmente amable, en este caso C, la mama de J. Pienso en el respeto con que se trata a los ninnos en este pais, en como todo es visto como oportunidades de aprendizaje, en lugar de actitudes que hay que modificar. Pienso en lo diferente en que son tratados los ninnos en general en Vnzla. Y por alli me voy.

Monday, August 13, 2012

Triatletas

El viernes pasado fue el triatlon de Lake Chaparral, donde pueden participar ninnos a partir de 3 o 4 annos. Este fue el quinto (creo) triatlon de DB, y el primero de MB.

DB estaba muy emocionado con este triatlon. Luego de haber hecho su campamento de triatlon, y luego de las ultimas clases de natacion, estaba muy pero muy entusiasmado. En todas las competencias DB adopta una expresion de total concentracion en su carita, y esta vez no fue la excepcion. Por primera vez hizo la parte de natacion sin la ayuda de papa (a partir del anno que viene ni siquiera tienen esa opcion). Le dijimos que guardara energias para la corrida y la bicicleta, y creo que asi lo hizo. Termino la natacion bien, en medio del gentio, y descansado. Luego vino la etapa de bicicleta, que eran dos vueltas de 3Kms. Al principio de la primera vuelta, cuando el Oso y yo nos ibamos a instalar a esperar que regresara, DB tuvo un problema con su bici. Lo vimos desde lejos, siendo ayudado por otros padres que estaban alli. "Por favor, que no sea un caucho espichado", pense yo. No teniamos repuesto. No era, se le habia salido la cadena. Corrimos hacia el, y a los pocos segundos seguia como si nada, gracias a estos papas que estaban alli y lo ayudaron. Luego, al principio de la segunda vuelta, otra vez! Otra vez se salio la cadena. Esta vez el Oso lo pudo ayudar, junto con otros dos papas. Se tardaron un buen rato. DB mantuvo la compostura durante todo ese tiempo. Serenamente, espero que arreglaran su bici. Cuando se volvio a montar el Oso y yo estabamos desesperados, habiamos perdido mucho tiempo (aunque racionalmente sabemos que lo importante es competir, etc, etc). Como es tradicional en estos casos, hubo asignacion de culpas. DB se porto mucho mejor que nosotros. Luego, en la parte de correr, fue como el viento. DB termino de penultimo, pero no le importo para nada, simplemente estaba feliz de haber competido.

MB estaba algo nervioso, porque era su primera vez compitiendo, y MB teme a las primeras veces. No habia dormido bien por dos noches, y estaba compungido en la mannana de la competencia. Su grupo fue el ultimo en competir, y el solito le dijo a su abuela "Abuela, creo que ya debo vestirme, porque ya va a ser mi turno". Los nervios le duraron hasta que sono la trompeta para empezar la natacion. Se echo al agua como un pecesito, junto a papa, y esos dos se la pasaron parloteando durante toda la ruta acuatica. Es que MB es como el Oso, que no puede dejar de parlotear. Las fotos que tenemos de MB compitiendo son bellisimas, porque en todas esta sonreido, o parloteando. Papa lo acompanno durante toda la ruta, incluso en la bicicleta (trotando junto a el). Y alli en la foto esta con DB, los dos despues de la carrera, felices.

Tuesday, May 29, 2012

Mis regalos


Para el dia de la madre los chicos me regalaron tarjetas hechas por ellos. MB me regalo una de varias paginas con dibujos (los de arriba) y unos poemas muy divertidos.

Uno de los poemas se titula My Mom y dice:

Her eyes are as blue as the ocean
Her hair is as black as a tire swing
Her teeth are as white as the sky
Her body is as comfy as a pillow
Just right for hugging me!

Me encanta! No importa que mis ojos sean marrones y no azules.

Tambien MB le dicto este texto a su maestra:

About my mom

- She is 14 years old
- She likes salad
- She doesn't like gummies
- She likes to go to a drawing lesson
- She doesn't like to get mad
- She likes to play with me
- She likes me!
- She doesn't like to get angry

Es evidente que realmente no me gusta ponerme brava.

Y esta que esta mas abajo es la tarjeta de DB, inspirada en el arte de Eric Carle!

DB me escribio esto:

Dear Mom,
Happy Mother's Day! I love you very much. You have really beautiful eyes. You are the most special lady in my life. Thank you for giving me a really wonderful life. Your son,
DB

Soy afortunada o que! Esperen un momento mientras busco los kleenex...

Thursday, February 23, 2012

Mas cositas para MB



Cuando DB era mas pequenno, siempre le dejaba noticas en su lonchera, a veces, cuando me provocaba, o cuando habia algun evento especial (la fiesta de Halloween, etc). Este anno DB perdio interes en sus notas, asi que muy pocas veces le coloco alguna. MB, por otro lado, me pide que le haga una nota todos los dias, asi que todos los dias le hago un dibujo muy pequennito y se lo pongo en la lonchera. Todos los dias. El Oso siempre me dice que debo conservar los dibujos, pero yo siempre los boto, porque me parece tonto guardarlos. Pero ultimamente me parece que los dibujitos para MB cuentan una historia, la historia de MB, porque siempre estan relacionados a cosas que le gustan, o a cosas que me dice, o a lo que le interesa en ese momento. Por ejemplo, arriba esta el cocinando, porque MB dice que quiere ser chef. Y a la derecha esta un pez dormido con su peluche. Nuestros amigos los Green se fueron de vacaciones y nos dejaron a su pez para cuidarlo. La primera noche MB me pregunto si el pez tenia una camita para dormir. Asi que estoy pensando en no botar las notas de MB. Quizas pegarlas en un cuadernito o algo asi.

Monday, February 20, 2012

Minimito

Cuando yo era pequenna me encantaban las miniaturas: juegos de tazas de te minusculos, lapices tan pequennos que era practicamente imposible dibujar con ellos, cajitas de diferentes formas. MB es igual, pero lo que mas le gusta son las personas chiquiticas.

Un dia, buscando ideas en la web para hacer alguna manualidad con el, me tope con unas personitas hechas de nueces. Luego de una visita a Michael's para comprar bolitas de madera nacio este sennor:


Yo lo vesti con unos "overalls", pero MB decidio que su ropa era un delantal de chef, asi que luego le hice su sombrero de chef.


Tuesday, February 14, 2012

Nice and Comfy

El otro dia mi MB se enfermo. Vomito su desayuno, y luego volvio a vomitar en el carro. Obviamente no lo lleve al colegio ese dia, se quedo conmigo en casa. Yo tenia muchas cosas que hacer ese dia: sacar a Yoshi, ir al mercado. En lugar de eso vesti a mi MB con su pijama, y me dedique todo el dia a leerle, a cantarle, y a estar con el. Me acoste con el en la cama para tratar de que durmiera una siesta (imposible). Vimos juntos TV. Y tambien aproveche para dibujarlo mientras veia TV. MB me dijo que se sentia "nice and comfy". Yo diria que todo el dia fue "nice and comfy". Me gusto mucho ese dia.

Saturday, February 4, 2012

Craft Saturdays

Los sabados, cuando DB esta en su clase de hockey, MB y yo hacemos manualidades. Estas las hicimos hace una semana. La de la izquierda es la de MB, el es el personaje que esta asomado por la ventana.

Sunday, December 25, 2011

El Halloween Tree




 El anno pasado MB le pidio a Santa un Halloween Tree. MB le escribio en su carta a Santa lo siguiente: 

I would like a Halloween Tree with ghosts, and monsters with red eyes and a skeleton on top. Like a Christmas Tree, but a Halloween Tree.

 Y Santa le respondio:  I will do my best to get you a Halloween Tree.

Algo paso, quizas Santa estaba muy ocupado. El Halloween Tree nunca llego.

MB paso todo el anno lamentando la ausencia del Halloween Tree, pensando que quizas Santa no era tan magico despues de todo. Le volvio a escribir que queria un Halloween Tree. You said you would do your best, Santa.

Este anno, los duendes de Santa se pusieron todos manos a la obra, y le hicieron un Halloween Tree a MB.

Espero que todos los que pasan por aqui hayan pasado una Feliz Navidad. Sobre todo aquellos que creen en Santa.



Sunday, December 18, 2011

Cumpleanos de MB

Mi MB cumplio 6 annitos. Seis! Ya esta grandote, ya no es un bebe. Ya no hay bebes en esta casa, no lo puedo creer, que rapido crecio, ya dentro de nada se nos va.
Hemos celebrado toda la semana con cositas especiales para MB. Sus comidas preferidas (pure de papas, pizza, nnoquis, hamburguesas) y dos fiesticas: una en casa con solo nosotros, donde quiso comer pizza y una torta en forma de Santa, y otra en un parque con sus amiguitos. MB ha estado muy feliz. Solo hubo un momento angustiante en la fiesta porque los invitados no llegaban! No me explico que paso. La fiesta empezaba a las 2:30 PM y a las 3 PM no habia llegado nadie. Yo tenia el corazon enredado con el estomago, y MB tenia aquellos ojazos cada vez mas tristes, clavados en la entrada del lugar donde estabamos. No me explico que fue lo que demoro tanto a las personas, y a todas a la vez (llegue a pensar que (horror!) habia colocado mal la fecha en las invitaciones, o la hora, o la direccion). Finalmente llego su antiguuo amigo de la guarderia, Evan, y todo mejoro. A los pocos minutos llegaron los demas.
MB a los seis annos esta resultando delicioso. Sigue siendo parloteador, y una excelente compannia para ir a cualquier lado, y aunque ya no disfruta de ir al mercado como antes, igual va y me ayuda a escoger todo. En la casa sigue reclutando al que este mas cerca para jugar, sigue siendo jugueton. Lo mejor para el es disfrazarse o jugar con munnequitos e inventarles una aventura. Tambien le esta gustando mucho colorear, e inventar historias con dibujos. Ya esta leyendo libros sencillos en el colegio. Sigue teniendo su caracter fuerte, sabe muy bien lo que le gusta y lo que no, y nos lo hace saber. Es un desordenado, deja los juguetes regados porque los suelta en el  lugar donde este si hay algo mas intersante que capta su atencion (no importa, porque igual lo queremos). Nos sorprendio siendo muy cauteloso al principio del colegio, quizas hasta estaba un poquito estresado, pero ahora, poco a poco, se va sintiendo mucho mas comodo y mas feliz. Le gusta compartir cositas en su show and share, y tiene ya varios buenos amigos en el colegio. Sigue teniendo una relacion profunda con su hermano, y la mayoria del tiempo la pasan bien juntos, a pesar de ser tan distintos. Sus adultos preferidos son papa y Tio Greg.
Mi MB, mi paquetico, estamos tan orgullosos de ti, de como vas creciendo. Esperamos que la hayas pasado bomba en esta semana!

Wednesday, December 7, 2011

La diferencia

MB va saliendo con su chaqueta desabrochada.

yo: MB, ven, vamos a abrocharte tu chaqueta.

Y voy y se la abrocho.

----------------------------------------------


MB va saliendo con su chaqueta desabrochada.

Mrs. B (la maestra de MB): MB, no quieres salir con tu chaqueta desabrochada, porque hace frio afuera. Algunos ninnos prefieren que sus padres o su maestra le abrochen la parte de abajo del cierre para luego ellos subir el resto. Te gustaria que tu mama o yo hicieramos eso, o quieres hacerlo todo tu solo?

MB va y se abrocha la chaqueta solo con cara de orgullo.

-----------------------------------------------

Ah, Mrs B, aprendo todos los dias de usted!

Saturday, September 17, 2011

Otro MBismo

El Oso y yo estamos hablando en la cocina, los chicos estan en la mesa del comedor.

Oso: Las unicas acciones que nos dieron algo fueron las de la compannia F. Con la caida del mercado...

MB: Queee??? Se cayo el mercado?? Ya no vamos a poder comprar huevos de chocolate?!!!

Wednesday, September 7, 2011

Primer dia de colegio

El jueves pasado fue el primer dia de colegio de DB, y el viernes fue el primer dia de MB.
El jueves fuimos los tres al acto de inauguracion de clases, donde el director hace un discursito, y se canta el himno del colegio y el himno de Canada (el himno mas dulcemente cantado de todo Canada). Durante el acto DB se sento con su amigo J en el suelo del gym, y MB y yo nos sentamos atras, con los otros padres. Como todo los annos, el ambiente estaba electrico. MB estaba con los ojos grandes de miedo, y se estaba portando muy bebe, abrazando a su osito y queriendo estar cargado, cosas asi. Luego le pregunte que habia sentido, si miedo, o emocion, o nervios o alegria y me dijo que "todo eso mezclado". Luego del acto DB se fue con los otros chicos de Grade 3 a uno de los salones donde leyeron la lista para saber quien iba con cual maestro. Solo hay dos salones en Grade 3, y a DB le toco con Mr M, un tipo joven, y uno de los pocos maestros hombres que hay en el colegio. DB queria estar con el porque Mr M es fanatico de Star Wars. DB volvio a la casa feliz. Al parecer Mr M es muy proactivo, y muy jugueton, y hace que aprender sea muy divertido. Todavia no lo conozco bien, pero ya lo ire conociendo.
MB comenzo clases en la tarde del viernes. Antes de entrar MB otra vez se sentia inseguro, queria estar a mi lado. La maestra lo noto, le tomo la mano, y le dijo que el podia ser el lider y entrar primero al salon de mano de la maestra (gracias, Mrs B!). Llegue unos minutos antes a buscarlo, y me asome por la puerta del salon, con cuidadito para que no me viera, pero no lo logre ver. Mas tarde salio tan campante y lo primero que me dijo fue "Mama, ya tengo un amigo, se llama E!" El sabado es el cumpleannos de E, y MB esta invitado.

Tuesday, August 23, 2011

Silly Tickles

El otro dia MB me dijo que queria hacer un libro de poemas, asi que nos pusimos manos a la obra. Primero elabore un librito en blanco. Las instrucciones las saque de este blog, el cual tiene muchisimos tutoriales de como hacer libros.


Luego MB me dicto los poemas y yo los transcribi tal cual como el me los dicto. MB hizo las ilustraciones del libro. Y el titulo tambien es obra de MB, se llama Silly Tickles.


Y aqui, en primicia exclusiva, estan todos los poemas que escribio MB:


1. Skyfall

Today I went up high high
But there was no such thing as a frog
So I just went down to the floor

2. Froggies

The frog
Jumped into the water
Behind the trees

3. No bread, no eggs

Today I went to the store
There was no eggs
There was no bread
Just one rotten egg 
And two rotten breads
So I just needed to make them
At my house

4. Sunny

Today was the day
Me and Sunny go to the park
But where was Sunny the cat?
So I looked under my bed
And there was Sunny
And we both went to the park

5. Fast race

Today I went racing in my racecar
But where were the M&M stickers 
And the color yellow for my racecar?
So I just decided to put 
The color red
And naked mole rat stickers

6. The Hot Tub

Today I went to the swimming pool
But the hot tub was missing
So I just made my own hot tub in my house
It was big and it was so hot
Because I put a tube underground
And then I put some blocks
And then I put hot water
And glue on the blocks
And the tube was so hot
I almost burned to death

MB tambien incluyo una biografia en la contraportada del libro: "MB has a dog named Yoshi. He likes to eat arepitas with holes. And for dessert he likes to eat brownies with marshmallows in a cup"

La ultima vez que chequee, Silly Tickles estaba en los top ten del NYTimes Bestseller List.

Friday, July 15, 2011

Verano

Sennales de que el verano por fin llego:

- El otro dia hicimos nuestro primer hike del anno, a Grassi Lakes en Canmore.


A veces uno va a los lugares buscando recuerdos. En este caso, yo buscaba el recuerdo de un paseo que hicimos hace dos annos, en el que MB y DB fueron todo el camino hablando de dinosaurios y meteoritos, y luego tuvimos un picnic mientras nos observaba un chipmunk. Esta vez cierta personita andaba medio grunnona subiendo y luego arriba hacia frio y todos estabamos medio incomodos. Pero luego el clima mejoro, los chicos exploraron cuevitas, y en lugar de comer junto a los lagos tuvimos un picnic igual de bueno en una mesita al principio del trail. Todo estuvo bien, un nuevo recuerdo! Aprendi que la moral del peloton mejora considerablemente si uno llama a los paseos "nature walks" en lugar de "hikes". Despues del nature walk llevamos a Yoshi al parque de perros, sin duda el parque de perros mas hermoso del planeta.


 Y finalmente fuimos al pueblo a comer helados en el bus de los helados. El Oso se comio una merengada de coco, DB un helado de coco, MB uno de cotton candy, y yo uno de te verde (que zen soy!)

- Una tarde de calor pusimos los sprinklers en el jardin y los chicos salieron a mojarse con sus trajes de banno. MB no se acordaba de esta tradicion nuestra y lo disfruto como si lo hubiera hecho por primera vez.

- DB esta en un campamento de verano buenisimo y me regresa todos los dias parloteador y feliz, con muchas aventuras para contar.

- Hemos salido varias veces a montar bicicleta en el bosque y en el vecindario. DB se siente mucho mas comodo con su bici nueva y MB va mucho mas rapido que el anno pasado.

- Hace calor y los chicos se van a dormir con la ventana abierta. Yo luego entro a cerrarla porque en la madrugada hace frio.

- Me compre unas cholas como las de Jesucristo.

- Hacemos parrillas todos los fines de semana y a veces cenamos en la mesa del jardin.

 - El camion de helados hace rondas por el vecindario. Anoche MB y el Oso salieron a buscarlo e iba pasando justo por frente de nuestra casa. MB salio corriendo por la acera, en Crocs y con su sombrero rojo de vaquero, y el Oso me dice que nunca habia visto a MB correr tan rapido. Ese ninno es como Kung Fu Panda, lo estimula la comida. La proxima vez que juegue beisbol me voy a poner en primera base a esperarlo con un helado en la mano.

Saturday, June 25, 2011

Oso: MB, si tienes 1000 galletas y un nene, cuantas galletas le tocan al nene?
MB: Mil?
Oso: Claro!
MB: Pero papa, el nene se va poner enfermo!

Sunday, June 19, 2011

Y ahora volvemos a nuestra programacion regular

El otro dia fue el kindergarten orientation de MB en su futuro colegio. Lo mejor de todo fue escuchar a MB diciendo "kindergarten orientation" antes, durante y luego del kindergarten orientation. El asunto consistio en que los ninnos pasaron una hora con su  maestra en su futuro salon. Cuando a DB le toco hacer esto no fuimos porque el dia coincidio con el Festival de Ninnos, y yo sabia ademas que DB no iba a tener problemas en entrar como pedro por su casa al salon el primer dia de clases. MB es diferente, es mas cauteloso, y pienso que fue muy beneficioso para el tener este dia. MB y yo practicamos como hariamos para despedirnos. Un beso, un abrazo, y ya. Asi hicimos frente a la puerta del salon, y MB entro con su tipico andar de bebe que significa que esta nervioso y atemorizado. Uno de los otros padres que estaba alli me lo hizo notar, dijo que MB estaba haciendo "baby steps". Pasaron 45 minutos y luego los padres podiamos entrar a ver. MB estaba yendo de un lado al otro del salon, examinando las diferentes estaciones. La maestra me dijo que MB habia tenido ojitos de susto pero que luego se habia puesto explorar. Tambien se puso a armar unas cositas junto con otros dos ninnos y si no hubiera llegado la hora de irnos estoy segura de que hubiera comenzado a parlotear en cualquier momento. Todo va a estar bien. Cuando llegue septiembre MB va a tardar unas semanas en sentirse comodo, pero al final, todo va a estar bien.

Saturday, May 28, 2011

Festival

Todos los annos vamos al festival de ninnos de la ciudad. Hay muchisimas obras de teatro y conciertos para ninnos, y una plaza en el centro se llena de carpas con actividades para los pequennos.

Este anno fuimos dos dias al festival. El primer dia, el viernes, busque a DB muy temprano en el colegio, a medio dia, y fuimos a ver una obra llamada Circus Incognitus. La obra consiste en un sennor, un payaso (aunque vestido de traje y no de payaso), haciendo malabarismos, caminando en la cuerda floja, y realizando demas payasadas, todo en un escenario muy sencillo, con solo algunos pocos accesorios: una silla roja, una caja de carton, unas bolsas de papel. DB se rio varias veces y yo tambien. Como siempre quede encantada con la calidad de las obras del festival, nunca salimos desilusionados. A MB no le gusto tanto. Logro interesarse un poco ya casi al final, pero al principio estaba sobrecogido con lo grande del teatro, y con la cantidad de ruido que habia, ya que el actor interactuaba mucho con la audiencia. Ademas, a MB le fascina un cuento, una historia. Cuando sea mas grande va a odiar algunos libros de non fiction.

El segundo dia fue hoy. Compre entradas para dos funciones diferentes, una al medio dia y otra mas tarde. La segunda era una funcion de musica y basandome en la experiencia del dia anterior con MB, y en el nivel de cansancio de los tres, decidi que lo mejor era no ir a la funcion de la tarde (Oso, tenias razon, eres sabio y yo no te escucho). De modo que fuimos solo a la primera funcion, titulada The Very Hungry Caterpillar, como el libro de Eric Carle, en la que esta basado. Esta obra si deleito a MB. Mostraba tres cuentos de Eric Carle, representados con marionetas que brillaban en la oscuridad del teatro. Los actores que manipulaban las marionetas estaban vestidos de negro, asi que todo parecia flotar en el escenario. Al final hubo una serie de preguntas y respuestas dirigida a los ninnos, donde explicaban como iluminan el escenario con luz ultravioleta, y la forma en que los actores manipulaban las marionetas. Incluso apuntaron las lamparas de luz ultravioleta hacia la audiencia y apagaron las luces del teatro, asi todo el mundo pudo verse a si mismo con las franelas y los dientes brillando. A DB le gusto mucho toda esta parte cientifica, y me sorprendio que el me habia dicho, antes de las preguntas, que todo brillaba debido al "black light".

Luego de la obra era ya hora de almorzar, pero queriamos ir a la plaza "un ratico" a chequear las actividades. Fuimos primero a la carpa de "face painting" y luego conseguimos una carpa donde habia una persona que ensennaba a los ninnos a hacer diferentes actos circenses como malabarismos con pannuelos, manejar un "diablo" o "diabolo", a balancear platos sobre palitos, y a manipular otros objetos que realmente no se como se llaman. DB estaba muy interesado porque todos los annos va a su colegio una mujer que les ensenna a los chicos actos de circo similares. Me hubiera gustado tener la camara, porque los dos se veian demasiado bellos tratando de balancear sus platos y demas. Despues de eso fuimos a ver a los cuenta cuentos. Hace dos annos, los cuenta cuentos fueron la parte preferida de MB. El tenia entonces 3 annos, y todavia se acuerda perfectamente. En aquella oportunidad escuchamos dos cuentos: Little Pea, y The Incredible Book Eating Boy. Los cuenta cuentos trabajaban en un espacio minusculo, con muy pocos accesorios, pero el resultado era magnifico. Este anno las cosas eran un poco diferentes. Los actores, al igual que los annos anteriores, fueron maravillos, pero los cuentos no eran basados en libros, y habia mucho mas improvisacion, y algunos chistes sin duda dedicados a los padres. Yo me rei mucho pero no resulto tan magico como hace dos annos, al menos para MB. Despues de eso fuimos a un laberinto inflable que esta todos los annos. En otras oportunidades los adultos entrabamos con los ninnos, pero esta vez hacian que los ninnos entraran solos, y les daban la mision de encontrar a uno de los voluntarios del festival que estaba dentro "wearing a green shirt and sunglasses", darle "high five" y volver a conseguir el camino de vuelta. DB y MB lo hicieron rapidisimo y salieron contentisimo. Supongo que una forma perfecta de hacer "bonding" con otra persona es perderse juntos en un laberinto. Eso y usar pijamas que hacen juego. A todas estas eran las 2 de la tarde y no habiamos almorzado, lo cual es una situacion rarisima, porque yo soy lo mas fastidioso del mundo con respecto a que los chicos coman a horas regulares. Terminamos almorzando a las 3 de la tarde aqui en la casa. Y algo se nos descuadro porque son casi las 10 PM y los chicos todavia andan parloteando alli en su cuarto, bajito para que yo no escuche.

Tuesday, May 24, 2011

Conversacion

- Good afternoon, is this MB's house? -dijo la voz del hombre por telefono.

- Y-yes-  respondi yo, nerviosa.

- Hi, this is P's dad - dijo el hombre. P es un compannero de MB en la guarderia.

- Oh, hi - dije yo, pensando que quizas MB le habia hecho o dicho algo malo a P (nada que ver con MB).

- MB gave P his phone number. Do you mind if they have a talk?

- Of course not - dije yo sorprendidisima. - I'll pass MB-. Lo cual NO se dice asi! Con los nervios me puse en completo Spanglish Mode.

Y a continuacion MB y P tuvieron una larguisima conversacion telefonica. MB primero caminando mientras sostenia el telefono, y luego sentado en la alfombra. Los temas de conversacion incluyeron los planes del fin de semana, y explicaciones detalladas acerca de si estaban hablando desde dentro o desde fuera de sus casas (??). Un dia de estos, definitivamente, me voy a comer a MB.

Sunday, May 15, 2011

Play ball

Extra! Extra!
Read all about it!
DB/MB is gonna hit it!
No doubt about it!
First base, second base, third base, home!
DB/MB is gonna hit it to the Saddledome!


Por esta epoca del anno los calgarianos jugamos a que el clima es perfecto (y algunos dias lo es) y en las tardes salimos a invadir  las canchas de futbol, beisbol y demas. DB y MB no han sido la excepcion. Este anno, los dos estan jugando beisbol. MB esta jugando t-ball y DB rookie.


El anno pasado MB jugo blastball. Habia una sola base, la cual chirriaba cuando era pisada. Los jugadores se distribuian en el campo al azar. En t-ball, al igual que en blastball, los chicos batean la pelota colocada sobre una manguera de goma, pero los jugadores se colocan en las posiciones correctas en el cuadro y el outfield. No hay outs, y todos los jugadores tienen oportunidad de batear en un inning. Rookie es basicamente como un juego normal de beisbol, con la diferencia de que el pitcher no lanza, en su lugar una maquina hace los lanzamientos.

Yo estoy disfrutando mucho con todo esto, y los chicos tambien. La verdad que yo siempre he tenido una relacion medio romantica con el beisbol. No solo conoci al Oso gracias a una gorra de los Yankees, sino que la idea de un grupo de personas jugando en uno de los pequennos campos de la ciudad me hace feliz. Esto no quiere decir que no me gusten los juegos en los grandes estadios. Todo lo contrario, me encantan. Pero esos partidos pequennos, con tan solo pocos espectadores, en diamantes perdidos entre las casas de un vecindario, o junto al rio, a la hora del atardecer cuando todo se ve dorado... Mmmm...

MB esta disfrutando montones el hecho solo de jugar beisbol, los pequennos momentos que conforman cada partido. Le gusta ir a los juegos y pertenecer a un equipo. Pero lo que mas le gusta es el  snack al final del juego. El otro dia lo pusieron a jugar catcher, con toda la parafernalia. La verdad que nunca habia visto a un catcher tan cuchi. Los juegos de MB, he de reconocerlo, son un desastre. La verdad que uno nunca piensa en lo complicado que es el beisbol hasta que tienes que explicarselo a alguien que nunca ha visto un partido, o a alguien que solo tiene 5 annos. Esto hace que se produzcan momentos muy divertidos en el juego. El otro dia, por ejemplo, MB iba corriendo de primer a segunda, y se encontro con una pila de jugadores del equipo contrario bloqueando el camino, todos intentando agarrar la pelota. MB simplemente dio un rodeo por el outfield para llegar a segunda (ver foto abajo, MB es el de azul, y esta a punto de decidir hacer su rodeo).


DB esta tambien disfrutando montones. Le encanta estar aprendiendo el juego que apasiona a papa. Le encanta pertencer a un equipo, la camaraderia, las canciones que cantan en la banca. Le fascina el pequenno momento de protagonismo que significan los turnos al bate.

DB (el #1) y el resto de su equipo en la banca