Tuesday, May 29, 2012

Mis regalos


Para el dia de la madre los chicos me regalaron tarjetas hechas por ellos. MB me regalo una de varias paginas con dibujos (los de arriba) y unos poemas muy divertidos.

Uno de los poemas se titula My Mom y dice:

Her eyes are as blue as the ocean
Her hair is as black as a tire swing
Her teeth are as white as the sky
Her body is as comfy as a pillow
Just right for hugging me!

Me encanta! No importa que mis ojos sean marrones y no azules.

Tambien MB le dicto este texto a su maestra:

About my mom

- She is 14 years old
- She likes salad
- She doesn't like gummies
- She likes to go to a drawing lesson
- She doesn't like to get mad
- She likes to play with me
- She likes me!
- She doesn't like to get angry

Es evidente que realmente no me gusta ponerme brava.

Y esta que esta mas abajo es la tarjeta de DB, inspirada en el arte de Eric Carle!

DB me escribio esto:

Dear Mom,
Happy Mother's Day! I love you very much. You have really beautiful eyes. You are the most special lady in my life. Thank you for giving me a really wonderful life. Your son,
DB

Soy afortunada o que! Esperen un momento mientras busco los kleenex...

Tuesday, May 22, 2012

Dia de la madre

 Al fin! Mi post atrasadisimo del dia de la madre. Y tengo exactamente 18 minutos para hacerlo si quiero hacer todo lo demas que quiero hacer hoy.
El dia de la madre fue completamente my kind of day. Nos fuimos a las montannas, a un paseo guiado por un trail nuevo que no conociamos, Heart Creek. La guia fue una chica de la UofC. Solamente estabamos nosotros y otra mama con su ninno.
Heart Creek esta en Bow Valley Provincial park, y es un paseo por un camino en su mayoria plano, que sigue a un riachuelo y donde se atraviesan 8 o 9 puentes, no recuerdo bien. El principio del paseo es bien ruidoso porque el trail comienza justo al lado de la carretera, pero afortunadamente el camino dobla hacia el sur y es increible lo silencioso que se vuelve todo. Al final uno llega a un punto donde alguna vez hubo una cascada, pero ahora, por la erosion natural del agua, la cascada se encuentra detras de una pared de piedra y no se ve, pero se oye y se siente. Igual es un sitio bonito y los chicos pudieron mojarse los pies y atravesar el riachuelo por unos troncos.
Este ha sido el paseo mas largo que han hecho los chicos, creo que fueron 6 Kms, y no hubo ni una sola queja. Hubo varios factores de exito: - El camino, como dije, es plano, y el hecho de estar contando los puentes y de atravesar los puentes fue muy divertido. - La guia fue excelente. Mantuvo un paso muy lento y se detenia con frecuencia a explicarles a los chiquitos acerca de los diferentes arboles y arbustos. Les ensenno la diferencia entre un pino, un "fir" y un "spruce", les ensenno acerca de las diferentes frutillas que nos conseguimos en el camino, los invito a tocar el musgo y a apreciar lo suave que era, les ensenno como se veian las pinnas una vez que se las comen las ardillas, etc, etc, etc. Fue realmente excelente. Me encantaria volver a hacer algo asi el anno que viene.
Como siempre tuvimos nuestro picnic, aunque mas que un picnic fue un almuerzo rapido al borde del camino. Nuestro menu fue: sausage rolls caseros, tortilla de papa, edamame, y hubiera sido perfecto si me hubiera dado tiempo de hacer galletas para el postre, pero no fue asi, y llevamos unos Cocosetes. Ya lo dije, my kind of day!
La chica nos recomendo algunos libros acerca de hacer hikes para ninnos. Aun no los he revisado, pero voy a hacerlo. Me encantaria poder brindarles yo misma esa experiencia de aprender en el trail.

Sunday, May 13, 2012

Ausente

Cuando los autores de blog abandonan sus blogs temporalmente, siempre me los imagino dormidos al lado de su computadora, en una cama con mullidos cojines y edredones gruesos. Me pregunto: "Y esta no se va a levantar a escribir?" Incluso me dan ataques de autolastima: "Es tipico, cuando consigo un blog que me gusta el autor se pone a dormir". Nunca se me ocurre pensar que los autores de los blogs estan muy ocupados viviendo sus vidas, o quizas andan visitando otros rincones de internet. Yo he estado muy ocupada en otro rincon de internet, y por eso no he estado por aqui. Estoy tomando un curso de fotografia online, L'Atelier, dictado por mi amiga, la talentosisima Jacqueline, y estoy aprendiendo muchisimo. Por fin me he atrevido a salir por alli con la camara en manual. He estado tomando fotos de mi ciudad, de mis ninnos, de naturalezas muertas (sin naturaleza) y ahora estoy planeando mi ultima tarea: un autoretrato. Me he divertido horrores y, lo admito, tambien se me ha puesto toda la vida patas arriba porque yo soy muy nerd y quiero ser buena estudiante. En fin, alli es donde he estado, pero pronto vuelvo, con el post del dia de la madre, en el que la pase bomba.